開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草六首 其四

宋代 • 陸游

父子追隨一笑傾，東園東畔路初成。
夾栽芳草如繩直，前出籬門似砥平。
春近野梅香欲動，雨餘溝水細無聲。
今朝有憙誰能識，不用人扶亦自行。

譯文：

父子倆相互陪伴着，一同漫步在這新修好的道路上，相視一笑，那笑容裏滿是愜意與滿足。東園東邊的這條小路，如今終於建成了。

道路兩旁栽種着整齊的芳草，它們排列得像繩子一樣筆直；往前走，穿過籬門，眼前的道路平坦得就像磨刀石一樣。

春天的腳步漸漸臨近，野外的梅花已經隱隱透出了絲絲香氣，彷彿那香氣正在蓄勢待發，準備瀰漫開來。剛剛下過雨，溝渠裏的水細細流淌，安靜得幾乎聽不見聲音。

今天我心裏有着說不出的喜悅，可又有誰能真正理解這份心情呢？我此刻滿心歡喜，身體也格外有勁兒，就算不用人攙扶，我也能穩穩當當地自己往前走。