開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草六首 其三

宋代 • 陸游

憶自南昌返故鄉，移家來就鏡湖涼。
鶴雛養得沖霄漢，松樹看成任棟樑。
手版永拋貧亦樂，肩輿時上老何妨。
平郊東望江城近，隱隱清笳送夕陽。

譯文：

我回想起當初從南昌返回故鄉，隨後就舉家搬遷到這鏡湖之畔，享受這裏的清涼。
曾經養的小鶴如今已經能夠直衝雲霄，當年種下的松樹也已經長大，可以用作棟樑之材了。
我早已拋開了做官用的手版，從此遠離官場，就算生活清貧也覺得十分快樂。時不時坐着轎子出門逛逛，我年紀大了又有何妨呢。
我向東眺望那平坦的郊野，不遠處就是江城，在隱隱約約傳來的清越笳聲中，夕陽正緩緩落下。