開東園路北至山腳因治路傍隙地雜植花草六首 其二

宋代 • 陸游

魏野林逋久已僊，放翁寄傲鏡湖邊。
松根偃蹇支琴石，巖竇潺湲洗藥泉。
半祿掃空雖在我，殘年健甚豈非天。
遙遙桑苧家風在，重補茶經又一編。

譯文：

魏野和林逋這些古時的隱士早就離世昇仙去了，而我放翁如今在鏡湖邊上寄情山水、傲然自處。

松樹的根部盤曲起伏，那天然的樣子就像是支撐着琴的石頭；山岩的洞穴裏，溪水潺潺流淌，那是可以用來清洗草藥的泉水。

我把自己一半的俸祿都花在了這田園生活上，雖然這一切都由我自己決定；我到了晚年身體還如此康健，這難道不是上天的恩賜嗎？

那遙遠的陸羽所代表的茶人風範依然流傳着，我也要再編寫一部《茶經》，繼承這份傳統呢。