夜寒燃火有感

宋代 • 陆游

堕巢拾槁枝，微火吹孤萤。
风火一相得，须臾细烟青。
暖焰遂腾上，凛冽回玄冥。
君看金鼎火，其初亦荧荧。
至理存橐籥，奇功挟风霆。
笑谈缚三彭，指顾役六丁。
超然出尘世，岂独制颓龄。
劝君勿虚死，万过诵黄庭。

译文：

在寒冷的夜里，我从掉落鸟巢的地方捡来干枯的树枝，用微弱的气息去吹，那火星就像孤单的萤火虫般闪烁。
当风与火相互配合，不一会儿就有细细的青烟冒了出来。
温暖的火焰渐渐升腾向上，原本凛冽的寒意似乎都被这火逼退了。
你看那金鼎里的火，一开始的时候也不过是如这般微弱闪烁。
这其中蕴含着深刻的道理，就像风箱鼓风一样，火能发挥出神奇的功效，挟带着如雷霆般的力量。
谈笑之间就能降伏体内作祟的“三彭”，弹指一挥间便能驱使天上的六丁神。
能超脱于尘世之外，又岂止是能延缓衰老呢。
我劝你不要虚度此生，多多诵读《黄庭经》吧。