初寒

宋代 • 陆游

逐禄天涯半此生，明时宽大许归耕。
山围鱼市寒无色，雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒，残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻。

译文：

大半辈子都在天涯各地为了功名利禄奔波，好在如今政治清明、政策宽大，总算允许我回到家乡耕种田园。

山峦环绕着鱼市，在初寒的天气里一片萧索，毫无生机；夜晚，雨点掠过蓬草做的窗户，发出淅淅沥沥的声响。

我白发苍苍，对着昏黄的青灯，处境十分潦倒；荒草残败、落叶飘零，这一年又到了岁末，显得格外清冷。

你可知道我近来有什么喜事？我买了一头耕牛，感觉这世上万事都变得轻松了。