感事

宋代 • 陆游

陋巷何须叹一瓢，朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎，野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电，未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹，不向杯中何处消。

译文：

住在简陋的小巷里，又何必像颜回一样为只有一瓢饮而叹息呢，那些富贵人家能守住财富和地位的也是少之又少。

我身上穿着的僧衣，我的先辈曾是能主持国家政事的高官；我这粗布衣服之下，家族曾经也是簪缨世家，有着显赫的声名。

如果能领悟到生死就如同露水和闪电一样短暂无常，就不该觉得富贵比渔樵的生活更胜一筹。

千年的时光回首望去，一切都已成为陈旧的过往痕迹，若不借助这酒杯，又能到哪里去消解心中的感慨呢？