嘲子聿

宋代 • 陸游

講誦多吳語，鉤提學佐書。
夜分燈未徹，晨起發慵梳。
飽食園官菜，少留溪友魚。
能憐乃翁病，身自舉籃輿。

譯文：

你在講學誦讀時，常常帶着吳地的方言腔調，還學習着用輔助書寫的方式來記錄要點。

到了半夜時分，你屋裏的燈還亮着沒有熄滅，早晨起來頭髮都懶得去梳理。

你安於喫着園子裏種的蔬菜，偶爾才留下溪中友人送的魚。

你還能心疼你這生病的老父親，親自爲我抬着竹轎。