聞雞鳴自警

宋代 • 陸游

爲善孳孳進德新，雞鳴每念舜何人。
此身強健直須勉，一日會當無此身。

譯文：

努力地去做善事，不斷提升自己的品德，讓自己的德行日日更新。每當聽到雞叫的時候，我就會想到舜這樣的聖人，反問自己同樣爲人，爲何不能像他一樣。

如今我這身體還強健，就更應該勉勵自己多行善積德、精進品德。要知道終有一天，我會失去這副軀體，那時就再也沒有機會去努力提升自我了。