讀經示兒子

宋代 • 陸游

通經本訓詁，講字極聲形。
未盡寸心苦，已銷雙鬢青。
懼如臨戰陣，敬若在朝廷。
此是吾家事，兒曹要細聽。

譯文：

精通經典本來就需要鑽研文字的訓詁，講解文字時要深入探究它的讀音和字形。
我還沒完全傾訴完這心中爲學的辛苦，兩鬢的黑髮就已經變白了。
學習經典的時候，要像面臨激烈的戰陣一樣心懷畏懼，要像在朝廷上面對君主一樣心懷敬意。
這是我們家族傳承的大事，孩子們你們可要仔細聽好啦。