梅花五首 其五

宋代 • 陸游

江上梅花吐，山頭霜月明。
摩挲古藤杖，三友可同盟。

譯文：

江岸邊的梅花已經吐露芬芳，山頭上的霜雪在明月的映照下一片皎潔。

我輕輕地撫摸着古老的藤杖，想着這梅花、明月，再加上我手中的藤杖，我們三個就可以結成好友同盟啦。