梅花五首 其三

宋代 • 陸游

欲與梅爲友，常憂不稱渠。
從今斷火食，飲水讀僊書。

譯文：

我一心想要和梅花結爲好友，卻常常擔心自己配不上它。從現在開始，我要斷絕喫熟食的習慣，只喝清水，專心研讀那些如同神仙之書般超凡脫俗的典籍，希望能提升自己，與梅花的高潔相匹配。