梅花五首 其一

宋代 • 陸游

造物作梅花，毫髮無遺恨。
楚人稱芳蘭，細看終不近。

譯文：

大自然孕育出了梅花，簡直是完美無缺，一點兒遺憾都沒有。楚地的人常常稱讚蘭花的芬芳美好，可要是仔細去對比一下，就會發現蘭花和梅花終究還是有很大差距，根本比不上梅花的那種獨特韻味。