感事示兒孫

宋代 • 陸游

人生讀書本餘事，惟要閉門修孝悌。
畜豚種菜養父兄，此風乃可傳百世。
我聞長安官道傍，至今人指魏公莊。
北方俗厚終可憙，一字不識勤耕桑。

譯文：

人生啊，讀書本來就算不上什麼至關重要的大事，最要緊的是關起門來修養孝悌之道。
飼養小豬、種植蔬菜，以此來奉養家中的父兄長輩，這樣的良好風氣才能夠世世代代傳承下去。
我聽聞在長安的官道旁邊，直到如今人們還會指着那魏公莊。
北方的民俗淳厚，這終究是值得歡喜的事，那裏有些人即便一個字都不認識，卻也勤懇地從事着耕桑之事。