示友

宋代 • 陸游

道向虛中得，文從實處工。
凌空一鶚上，赴海百川東。
氣骨真當勉，規模不必同。
人生易衰老，君等勿匆匆。

譯文：

追求真理要從內心的虛靜中去體悟，寫文章則要立足於實際，下足功夫才能精巧。

一個人若有追求，就應像那展翅凌空的鶚鳥，直衝雲霄；又如同衆多江河，堅定地向東奔騰匯入大海。

在做學問、爲人處事方面，一定要努力培養自己剛正的氣骨；而文章的風格和行事的方法，不必拘泥於固定的模式。

人生很容易就會衰老，你們可不要虛度時光，要珍惜每一刻啊。