讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻十首 其一○

宋代 • 陸游

吾幼從父師，所患經不明。
何嘗效侯喜，欲取能詩聲。
亦豈劉隨州，五字矜長城。
秋雨短檠夜，掉頭費經營。
區區宇宙間，舍重取所輕。
此身儻未死，仁義尚力行。

譯文：

我小時候跟隨父親和老師學習，所擔心的是經典學問沒有弄明白。
哪裏會像侯喜那樣，想要憑藉寫詩來獲取名聲呢？
也不會像劉長卿（劉隨州）一樣，以擅長五言詩而自誇是“五言長城”。
秋雨淅淅瀝瀝的夜晚，對着矮小的燈架苦讀，要擺脫這些雜念可真是費了一番心思。
在這小小的宇宙之間，有人卻捨棄了重要的東西而去追求不重要的。
如果我這身子還沒有死去，就要努力去踐行仁義之道。