读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○

宋代 • 陆游

吾幼从父师，所患经不明。
何尝效侯喜，欲取能诗声。
亦岂刘随州，五字矜长城。
秋雨短檠夜，掉头费经营。
区区宇宙间，舍重取所轻。
此身傥未死，仁义尚力行。

译文：

我小时候跟随父亲和老师学习，所担心的是经典学问没有弄明白。
哪里会像侯喜那样，想要凭借写诗来获取名声呢？
也不会像刘长卿（刘随州）一样，以擅长五言诗而自夸是“五言长城”。
秋雨淅淅沥沥的夜晚，对着矮小的灯架苦读，要摆脱这些杂念可真是费了一番心思。
在这小小的宇宙之间，有人却舍弃了重要的东西而去追求不重要的。
如果我这身子还没有死去，就要努力去践行仁义之道。