讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻十首 其八

宋代 • 陸游

久病臥江村，發白面黧黑。
艱難念溫飽，日夜積涓滴。
聚壤糞園桑，荷鋤耘壟麥。
苟失一日勤，農事深可惜。
小兒念乃翁，卒歲共欣戚。
跂望明年春，社雨泥一尺。

譯文：

我因爲久病一直臥在江邊的村莊裏，如今頭髮已經變白，面容又黑又黃。生活艱難，心裏時刻掛念着溫飽問題，所以日夜積攢着點點滴滴的收入。

我把土壤聚集起來給園中的桑樹施肥，扛着鋤頭去田間給壟上的麥子除草。要是一天不勤勞勞作，耽誤了農事可太讓人覺得可惜了。

小兒子心裏記掛着我這個老父親，這一整年都和我同甘共苦。我們都踮起腳盼望着明年春天的到來，那時社日的雨水能把泥土浸潤得有一尺深，好讓莊稼有個好收成。