讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韻十首 其六

宋代 • 陸游

寓形百年中，如臂屈伸頃。
少壯幾何時，已復墮衰境。
老人喜自潔，臨澗漱綠淨。
佛龕香事已，僧鉢供煮餅。
山茶試芳嫩，野果薦甘冷。
不學萬錢廚，長魚取淮潁。

譯文：

人在這百年的時光裏寄身於世，就如同手臂的一伸一屈那麼短暫。年少力壯的時光能有多久呢，轉眼間就已經陷入衰老的境地了。

老人喜歡保持自身的潔淨，會來到山澗邊，用那清澈碧綠的溪水漱口。佛龕前的焚香禮佛之事已經結束，僧人的鉢盂裏盛着煮好的餅食來供人食用。

品嚐着鮮嫩芬芳的山茶，還拿甘甜清涼的野果來佐餐。可不像那些講究奢華、一頓飯花費萬錢的人，非要從淮水、潁水捕撈長長的鮮魚來享用。