读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其五

宋代 • 陆游

夜静我欲歌，四座且勿喧。
尧舜本得道，富贵何足捐。
圣人久不作，学者堕语言。
著书各专门，百家散如烟。
一身有不知，况察鱼与鸢。
安得天下士，相与明忘筌。

译文：

在这寂静的夜晚，我想要放声歌唱，在座的各位请暂且不要喧闹。

尧和舜本就领悟了大道，对于他们而言，富贵根本就不值得去舍弃（因为他们根本不在意）。

古代的圣人已经很久没有出现了，如今做学问的人都陷入了对言辞的追求之中。

人们著书立说各自专注于一个领域，百家的学说就像飘散的烟雾一样难以把握。

一个人自身都有很多不了解的地方，更何况去洞察鱼的游动和鸢的飞翔这类自然现象背后的道理呢。

怎样才能得到天下的贤士，与他们一起领悟大道，忘却那些拘泥于表面的言辞呢。