讀何斯舉黃州秋居雜詠次其韻十首 其一

宋代 • 陸游

造請非所長，一帶每懶束。
揖客雖小殊，亦未勝僕僕。
正須駕柴車，歸藝東籬菊。
故山甘水泉，羣飲友麋鹿。
百年不堪玩，萬事要自燭。
小人欺屋漏，吾輩當戒獨。

譯文：

與人交往應酬並非是我擅長之事，連束上腰帶這樣的禮節我都常常犯懶。

雖然只是拱手作揖來接待客人，這比起四處奔走應酬稍微好那麼一點，但也沒好到哪兒去。

我真應該駕着簡陋的柴車，回到家中去種植東籬下的菊花。

故鄉的山中有甘美的泉水，我能和麋鹿等野獸一起成羣暢飲，與之相伴爲友。

人生短暫百年，實在不值得去追名逐利、玩弄權術，世間萬事都應該自己明察。

那些小人以爲在無人之處做壞事沒人知道，而我們這些人在獨處時更應當自我警戒，堅守道德底線。