讀史有感三首 其一

宋代 • 陸游

不肯低頭就世事，亦不作箋與天公。
惟須痛飲以醉死，亂山深處聽松風。

譯文：

我不願爲了迎合這世間的紛擾之事而低頭屈服，也不會去寫那些向老天爺祈求福佑的表箋。我唯一想做的，就是盡情地痛飲美酒，直至在沉醉中離開這塵世，然後到那羣山錯落的幽深之處，靜靜地聆聽松濤陣陣的聲音。