读史有感三首 其一

宋代 • 陆游

不肯低头就世事，亦不作笺与天公。
惟须痛饮以醉死，乱山深处听松风。

译文：

我不愿为了迎合这世间的纷扰之事而低头屈服，也不会去写那些向老天爷祈求福佑的表笺。我唯一想做的，就是尽情地痛饮美酒，直至在沉醉中离开这尘世，然后到那群山错落的幽深之处，静静地聆听松涛阵阵的声音。