杂兴四首 其一

宋代 • 陆游

足弱仅能行，齿摇常欲堕。
扶持赖药物，苟幸一日过。
事来强酬答，其实惟欲卧。
平生许文休，岁晚依马磨。

译文：

我这双脚软弱无力，只能勉强挪动步子；牙齿也松动摇晃，老是感觉快要掉落了。身体状况如此糟糕，全靠着药物来支撑维持，只能侥幸地过一天算一天。

一旦有事情找上门来，我也只能强打起精神去应付回应，可实际上我满脑子想的就是躺下来好好休息。

我这一生就像许文休一样，到了晚年只能像他寄人篱下依靠马磨生活那般，处境艰难又无奈。