初秋小雨

宋代 • 陸游

雨來一洗肺肝熱，風過遠吹禾黍香。
誰識山翁歡喜處，短檠燈火夜初長。

譯文：

夏天積攢在身體裏的燥熱，被這初秋落下的雨一下子就沖刷掉了，感覺整個人都清爽通透了。微風吹過，遠處田野裏的禾苗和黍子散發出來陣陣清香，那是豐收的味道啊。
有誰能真正懂得我這個山裏老頭內心的歡喜呢？在這夜晚剛剛變長的初秋時節，我坐在那微弱的短檠燈前，享受着這靜謐又美好的時光。