枕上聞風鈴二首 其二

宋代 • 陸游

流汗沾衣熱不勝，饞蚊乘勢更縱橫。
夢迴忽覺南風起，時聽錚然一兩聲。

譯文：

躺在牀上，汗水不停地流淌，把衣服都溼透了，那炎熱的感覺實在讓人難以忍受。那些討厭的蚊子趁着這悶熱的勢頭，肆無忌憚地橫衝直撞，擾得人不得安寧。

睡夢中忽然驚醒，這才發覺南風悠悠地吹起來了。那股南風帶來了絲絲涼爽，讓人舒服了不少。在這寧靜的時刻，時不時還能聽到風鈴發出清脆悅耳的“錚然”聲，一兩聲就好似打破了夜的寂靜，又給這夏夜增添了幾分獨特的韻味。