枕上闻风铃二首 其二

宋代 • 陆游

流汗沾衣热不胜，馋蚊乘势更纵横。
梦回忽觉南风起，时听铮然一两声。

译文：

躺在床上，汗水不停地流淌，把衣服都湿透了，那炎热的感觉实在让人难以忍受。那些讨厌的蚊子趁着这闷热的势头，肆无忌惮地横冲直撞，扰得人不得安宁。

睡梦中忽然惊醒，这才发觉南风悠悠地吹起来了。那股南风带来了丝丝凉爽，让人舒服了不少。在这宁静的时刻，时不时还能听到风铃发出清脆悦耳的“铮然”声，一两声就好似打破了夜的寂静，又给这夏夜增添了几分独特的韵味。