遣興二首 其二

宋代 • 陸游

老向人間怯路岐，感今懷昔不勝悲。
詩無傑思知才盡，酒有殘杯覺氣衰。
縣郭燈疏尋店夜，津亭雨細待船時。
筋骸尚給春耕在，便買烏犍亦未遲。

譯文：

人一旦上了年紀，在這人世間就害怕面臨岔路，不知該往何處去。回想起過往的點點滴滴，再看看如今的境況，心裏滿是悲慼，這種感慨實在難以承受。

我寫詩的時候再也想不出那些傑出的構思，我知道自己的才華已經枯竭了。喝酒的時候，即便還有剩下的一點酒，也感覺自己的精氣神兒不如從前，沒了往昔的豪情。

曾經啊，我在那縣城裏，燈光稀稀疏疏的，摸黑尋找着投宿的旅店；也在渡口的亭子邊，在細細的雨絲中，焦急地等待着渡船到來。

好在我的身體還算硬朗，筋骨還能支撐我去從事春耕的農事。既然這樣，現在去買一頭耕牛來從事農耕，也還不算晚呢。