遣兴二首 其二

宋代 • 陆游

老向人间怯路岐，感今怀昔不胜悲。
诗无杰思知才尽，酒有残杯觉气衰。
县郭灯疏寻店夜，津亭雨细待船时。
筋骸尚给春耕在，便买乌犍亦未迟。

译文：

人一旦上了年纪，在这人世间就害怕面临岔路，不知该往何处去。回想起过往的点点滴滴，再看看如今的境况，心里满是悲戚，这种感慨实在难以承受。

我写诗的时候再也想不出那些杰出的构思，我知道自己的才华已经枯竭了。喝酒的时候，即便还有剩下的一点酒，也感觉自己的精气神儿不如从前，没了往昔的豪情。

曾经啊，我在那县城里，灯光稀稀疏疏的，摸黑寻找着投宿的旅店；也在渡口的亭子边，在细细的雨丝中，焦急地等待着渡船到来。

好在我的身体还算硬朗，筋骨还能支撑我去从事春耕的农事。既然这样，现在去买一头耕牛来从事农耕，也还不算晚呢。