齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘慼非朱顏爲韻 其九

宋代 • 陸游

荷鉏草堂東，藝花二百株。
春風一朝來，白白兼朱朱。
南列紅薇屏，北界綠芋區。
偃蹇雙松老，森聳萬竹臞。
餘地不忍茀，插援引瓠壺。
何當拂東絹，畫作山園圖。

譯文：

我扛着鋤頭來到草堂東邊，種下了二百株花苗。

等到一朝春風吹拂大地，百花盛開，有潔白的花朵，也有豔麗的紅花。

南邊排列着如屏風般的紅薇花，北邊則是一片翠綠的芋頭種植區。

有兩棵老松樹姿態高傲地挺立着，萬竿修竹則又高又瘦，森然聳立。

剩下的那點空地我也不忍心讓它荒蕪，便插上竹竿牽引着瓠瓜藤蔓生長。

什麼時候我要鋪開白色的絹布，把這山園的美景畫下來啊。