齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘慼非朱顏爲韻 其二

宋代 • 陸游

士生學六經，是爲聖人徒。
處當師顏原，出當致唐虞。
斯文陣堂堂，臨敵獨援枹。
異端滿天下，一掃可使無。
乃知立事功，先要定規模。
彼雖力移山，安能奪匹夫。

譯文：

讀書人從小學習《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》這六部經典，這才稱得上是聖人的門徒。
在個人修養方面，應當以顏回和原憲爲師，學習他們安貧樂道、潛心修德；出仕爲官時，應當努力讓國家達到唐堯虞舜時代那樣的太平盛世。
聖人的文章和思想就像嚴整的軍陣，面對敵人時，我們能獨自拿起鼓槌擊鼓指揮戰鬥。
如今各種歪理邪說充斥天下，但只要我們秉持聖人之道，就能夠將它們一舉掃除。
由此可知，要想建立一番功業，首先要確定一個宏大而正確的規劃。
那些妄圖用強力改變世界的人，哪怕他們有移山的力氣，又怎麼能動搖一個堅守正道之人的志向呢。