斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 其一

宋代 • 陆游

成童入乡校，诸老席函丈。
堂堂韩有功，英概今可想。
从父有彦远，早以直自养。
始终临川学，力守非有党。
纷纷名佗师，有泚在其颡。
二公生气存，千载可畏仰。

译文：

我童年的时候进入乡校读书，各位长辈在讲席之上授课。
有位仪表堂堂的韩有功先生，他那英雄气概至今还能让人想象。
他的叔父彦远先生，很早就以正直的品格来修养自身。
他们始终坚持临川学派的学问，是出于坚定的信念而并非结党营私。
那些纷纷声称师从他人的人，羞愧得额头冒汗。
韩有功和彦远这两位先生的浩然正气留存世间，即便历经千年也值得人们敬畏和敬仰。