自嘲

宋代 • 陆游

少读诗书陋汉唐，暮年身世寄农桑。
骑驴两脚欲到地，爱酒一樽常在傍。
老去形容虽变改，醉来意气尚轩昂。
太行王屋何由动，堪笑愚公不自量。

译文：

我年少的时候读了很多诗书，自视甚高，觉得汉唐的功业都不值得一提，可到了暮年，却只能将自己的身世寄托在务农养蚕这些农事上。

如今我骑着驴子，两只脚几乎都要垂到地面了，模样颇为狼狈；但我依旧喜爱美酒，身边常常放着一樽酒。

虽然随着年岁渐长，我的容貌已经发生了改变，不再有年轻时的模样，可当我喝醉了之后，意气还是那样的高昂。

就像太行、王屋两座大山，又怎么可能会被轻易撼动呢？愚公想要移山，真是太可笑了，他实在是不自量力啊。