舟中遣兴

宋代 • 陆游

湖海渺云涛，浮家得养高。
方床展蕲簟，短褐束郿绦。
酒里亦何好，人间聊可逃。
酣歌柁楼底，万事一秋豪。

译文：

广阔的湖海之上，云雾如波涛般翻涌，我带着家眷在这水上漂泊，倒也能修养身心，保持高洁的志趣。

我在方正的床榻上铺开蕲州产的竹席，穿着粗布短衣，腰间束着郿县产的丝带。

酒里究竟有什么好呢？不过是借此暂且逃离这纷繁复杂的人间罢了。

我在船尾的舵楼底下畅快地高歌，此时觉得世间的万事万物，都如秋天鸟兽身上的毫毛一样渺小、微不足道。