示客

宋代 • 陆游

世间可笑走踆踆，误认虚空作汝身。
已觅余名润枯骨，更谋厚积遗何人。
风旛毕竟非心境，瓦砾何妨是道真。
新藕出泥瓜上市，为君一醉堕纱巾。

译文：

在这世间，那些可笑的人们忙忙碌碌地奔走不停，他们错把虚幻不实的东西当作了真实的自己。

有些人已经四处寻觅虚名来粉饰自己这副终将腐朽的身躯，还想着多多积攒财富，可到最后又要把这些留给谁呢？

那飘动的风幡啊，说到底既不是我们内心的幻影，也不与心境直接相关；那些看似不起眼的瓦砾，说不定其中就蕴含着真正的大道真理。

你看，新鲜的莲藕从泥里冒了出来，瓜也已经上市啦。来，我要为你尽情一醉，哪怕喝到纱巾都掉落下来也无妨。