項裏觀楊梅四首 其一

宋代 • 陸游

山前五月楊梅市，溪上千年項羽祠。
小繖輕輿不辭遠，年年來及貢梅時。

譯文：

在山的前面，到了五月，便是熱鬧的楊梅集市，那楊梅琳琅滿目、惹人喜愛。而在溪水邊上，矗立着一座有着千年歷史的項羽祠，它歷經歲月的滄桑，靜靜訴說着過往的故事。

我撐着小小的傘，坐着輕便的轎子，絲毫不覺得路途遙遠辛苦。每年我都會趕在楊梅進貢之前來到這裏，就爲了能好好感受這楊梅集市的熱鬧氛圍，品嚐新鮮美味的楊梅。