午枕

宋代 • 陸游

茅簷一杯淡藜粥，有底工夫希鼎餗。
書中至味人不知，雋永無窮勝粱肉。
老夫享此七十年，每愧天公賦予偏。
清泉洗鬴煎山茗，滿榻松風清晝眠。

譯文：

在茅草屋檐下，我喝着一碗清淡的藜麥粥。哪裏有心思去追求那鼎中精美的食物呢？

書裏蘊含的至深韻味旁人難以知曉，它那無窮無盡的意味遠遠勝過美味的佳餚。

我享受這樣的生活已經七十年了，常常覺得慚愧，老天對我的賜予似乎太過偏愛。

用清澈的泉水洗淨鍋釜，煮上一壺山間採摘的香茗。白天，滿牀都吹拂着松間的清風，我便在這愜意的氛圍中安然入眠。