述悲

宋代 • 陸游

屏居不出門，終歲袖手坐。
但怪意氣衰，那覺日月過。
故人爲冢丘，老伴餘幾個。
天高鬼神惡，回夭夷齊餓。
遺魂一零落，豈復聞楚些。
且當醉濁醪，吾夢行亦破。

譯文：

我隱居在家中，整天都不出門，一整年都無所事事地坐着。
只奇怪自己的意氣怎麼如此衰敗，卻沒感覺到日子已經悄然流逝。
過去的老友都已化作了墳冢，曾經的老夥伴如今還剩下幾個呢。
上天高高在上，鬼神也如此可惡，它讓伯夷、叔齊那樣的賢德之人餓死。
他們的魂魄一旦消散零落，哪裏還能聽到像《招魂》那樣的招魂之辭。
姑且讓我沉醉在這濁酒之中吧，可就算在夢裏，我的心也無法安寧，夢也是破碎的。