幽居初夏四首 其一

宋代 • 陸游

路繚長堤北，家居小市西。
陂塘晨飲犢，門巷午鳴雞。
婦喜蠶三幼，兒誇雨一犁。
衰翁亦放浪，未怕屐沾泥。

譯文：

我居住的地方，道路沿着長長的堤壩蜿蜒向北延伸，而我的家就安在這小小的集市西邊。

清晨時分，能看到水牛在池塘邊悠然地飲水；到了中午，門巷裏傳來陣陣雞的鳴叫聲。

家裏的婦人看到蠶寶寶健康成長，十分歡喜；孩子們則興奮地說着這場雨下得剛剛好，足夠滋潤一犁深的土地，對莊稼生長大有益處。

我這日漸衰老的老頭子也盡情地享受着這份閒適自在，穿着木屐在外面閒逛，絲毫不怕鞋子沾上泥巴。