书适

宋代 • 陆游

老人去健羡，饭足便有余。
此外一壶酒，荐以园中蔬。
手种数畦花，时开一编书。
近者苦足蹇，复营一柴车。
时时访溪父，亦或游僧庐。
上下山泽间，视身等禽鱼。
既归则浩歌，幽抱亦少摅。
一笑谓儿子，不须起犁锄。

译文：

年纪大了，我早已没了争强好胜、羡慕他人的心，一顿饭吃饱就觉得很满足了。
除了温饱，有一壶美酒，再配上自家园子里种的蔬菜，这日子就十分惬意。
我亲手在地里种了几畦花，闲时就翻开一卷书细细品读。
近来我苦于腿脚不灵便，于是又造了一辆柴车。
我时常坐着柴车去拜访溪边的老父，有时也去游访僧人的居所。
在山川湖泽之间往来，我把自己看得和飞鸟游鱼一样自在。
回到家中就放声高歌，心中的幽情也能稍稍抒发。
我笑着对儿子说，不用去拿起犁和锄去辛苦劳作啦。