喜晴

宋代 • 陸游

江湖春暮多風雨，點滴空階實厭聽。
剩喜今朝有奇事，一窗晴日寫黃庭。

譯文：

在這暮春時節，江湖邊常常風雨交加，那雨滴落在空蕩蕩的臺階上的聲音，實在讓我厭煩去聽。這沒完沒了的風雨，擾得人心裏煩悶。

不過，最讓我欣喜的是，今天竟有了一件奇妙的事情。窗外，一抹晴朗的陽光透過窗戶灑了進來，而我正好趁着這晴好的時光，靜靜地坐在窗前，書寫着《黃庭經》，內心滿是愜意。