宇文袞臣吏部予在蜀日與之遊至厚契闊死生二十年矣庚申三月忽夢相從如平生愴然有賦

宋代 • 陸游

英姿爽氣宇邛州，雖古人中豈易求。
六月長途將暍死，一天風雹起龍湫。

譯文：

宇文袞臣吏部有着英俊的風姿和豪邁的氣概，在邛州那一帶可是相當出衆。就算是放在古代那些傑出人物當中，像他這樣的人也很難尋覓到啊。

還記得當年六月，我們在漫長的旅途上行走，酷熱難耐，感覺都快被曬死渴死了。就在這危急時刻，突然從龍湫那個地方湧起了狂風，降下了冰雹，給我們帶來了清涼，緩解了酷熱困境。