觀運糧圖

宋代 • 陸游

王師北伐如宣王，風馳電擊復土疆。
中軍歌舞入洛陽，前軍已渡河流黃。
馬聲蕭蕭陣堂堂，直跨井陘登太行。
壺漿簞食滿道傍，芻粟豈復煩車箱。
不須絕漠追敗亡，亦勿分兵取河湟。
但令中夏歌時康，千年萬年無饋糧。

譯文：

大宋的軍隊北伐就如同當年周宣王出征一樣威武，行動如風馳電掣一般迅速，要收復失去的疆土。
中軍還在歡歌曼舞地進入洛陽城時，前軍早已順利渡過了那奔騰的黃河。
戰馬嘶鳴聲此起彼伏，軍隊的陣容嚴整壯觀，一路勢如破竹，直接跨越井陘關，登上了巍峨的太行山。
沿途的百姓們紛紛帶着飯食和酒水站滿道路兩旁，熱情地犒勞軍隊，軍隊的糧草供應哪裏還用得着麻煩車輛來運輸呢。
不必像當年那樣遠赴沙漠去追擊敗逃的敵人，也不用分兵去奪取河湟之地。
只希望中原大地能夠太平祥和，百姓安居樂業，這樣過上千年萬年都不用再爲運送軍糧而發愁啦。