题斋壁

宋代 • 陆游

出郭无十里，结庐才数间。
每将穷博健，不遣乐妨闲。
卖药云边市，寻僧雨外山。
何妨摇檝去，却作跨驴还。

译文：

我住的地方离城郭还不到十里路，不过是几间简陋的屋子聚在一起罢了。

我常常以安于穷困来换取身体的康健，也不会让寻欢作乐打扰了这份闲适。

我有时会到云雾缭绕的集市去卖药，有时会在细雨纷纷中到山林里寻访僧人。

出去游玩的时候，何妨划船前往，回来的时候再骑着驴子慢悠悠地归来呢。