嘲布穀

宋代 • 陸游

時令過清明，朝朝布穀鳴。
但令春促駕，那爲國催耕。
紅紫花枝盡，青黃麥穗成。
從今可無語，傾耳舜絃聲。

譯文：

時令已經過了清明，布穀鳥天天都在啼鳴。
它只知道催促春天趕緊離去，卻哪裏是爲了國家來催促百姓耕種呢。
那些紅的紫的花朵都已經凋謝殆盡，青色的麥穗也快要成熟變黃了。
從現在開始你就不用再叫了，還是靜下心來聽聽如舜帝時那樣的太平之音吧。