春晚泛湖归偶赋

宋代 • 陆游

十日雨晴湖水深，暖催新绿上横林。
分泥海燕穿花径，带犊吴牛傍柳阴。
夏近渐低游舫价，日斜殊费寺楼吟。
归来支枕还无事，一缕微烟看水沉。

译文：

这十天来一直是晴天，湖水涨得很深，温暖的气候催促着新生的绿叶爬满了远处的树林。
衔泥筑巢的海燕在花丛间的小径上穿梭飞行，带着小牛犊的水牛在柳树的阴凉下悠闲地休憩。
夏天临近了，游船的价格渐渐降低，夕阳西斜，我在寺楼吟诗，颇费了一番心思。
回到家中，我支着枕头，也没什么事可做，就静静地看着沉香燃烧，冒出一缕细细的青烟。