叹老

宋代 • 陆游

小筑依林薮，残年迫耄期。
衣宽方觉瘦，步蹇始悲衰。
食饮常多忌，方书动自随。
园花几分在，睡起问吾儿。

译文：

我在那树林和湖泽的旁边建了一座小小的居所，如今暮年已至，很快就要步入八九十岁的高龄啦。

有一天，我发觉身上的衣服变得宽松了，这才意识到自己的身体已然消瘦；走路变得迟缓、艰难，这时候才真切地悲叹自己已经衰老。

在饮食方面，我有诸多忌讳，很多东西都不能吃。那医书也总是随身携带，以备不时之需。

我睡了一觉醒来，忽然想起园子里的花，也不知道还有多少还在绽放，便开口问我的儿子。