枕上口占三首 其三

宋代 • 陸游

五十年間萬事空，懶將白髮對青銅。
故人只有桃花在，惆悵無情一夜風。

譯文：

五十年來，這世間的萬事萬物都好似一場空幻，我已懶得再對着青銅鏡去看自己那滿頭的白髮。

舊日相識如今就只剩下庭院中的桃花還在，可讓人惆悵的是，一夜無情的風，不知道會把桃花吹落多少。