闲中自咏二首 其一

宋代 • 陆游

小艇上时皆绿水，短筇到处即青山。
二十四考中书令，不换先生半日闲。

译文：

我驾着小艇出行，目之所及皆是那澄澈碧绿的江水，小船悠悠地在绿水间穿梭；我手持着短小的竹杖漫步，无论走到哪里，眼前都有那青葱秀丽的青山相伴。

遥想当年裴度历经二十四任考核而官至中书令，位极人臣、荣耀至极，但这样的富贵尊荣，我也不愿意用我这半日的闲适来交换。