枕上作二首 其二

宋代 • 陆游

山雨萧萧过，沙泉咽咽流。
梦中无远道，醉里失孤愁。
贫卖相如骑，寒思季子裘。
儿童报新霁，裹饭出闲游。

译文：

山里的雨淅淅沥沥地过去了，沙泉发出呜咽的声响缓缓流淌。

在睡梦中，仿佛没有了遥远路途的阻隔，能够轻松到达想去的地方；在醉意之中，孤独和哀愁都消散得无影无踪。

我如今贫困潦倒，就像司马相如当年因穷困卖掉了自己的坐骑；天气寒冷，我也像苏秦一样渴望有一件暖和的裘衣。

这时孩子们跑来告诉我，雨已经停了，天空放晴。我便包上饭食，出门悠闲地游玩去了。