夜行过一大姓家值其乐饮戏作

宋代 • 陆游

村豪聚饮自相欢，灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死，看渠也复面团团。

译文：

在一个夜晚，我路过一个大户人家，只见村里的豪绅们聚在一起饮酒作乐，他们自己玩得十分欢快。灯火通明，歌声和喧闹声一直持续到深夜。

这些人喝醉吃饱的状态，比起那些快要饿死的人可强太多了。你瞧他们那副模样，一个个吃得肚子圆滚滚，脸上也是肥嘟嘟的。